Gặp gỡ đầu xuân giữa Nhóm nữ dịch giả Hà Nội với NSND Tâm Chính

Sáng ngày đầu tiên của tháng ba thơm hương hoa bưởi, Nhóm nữ dịch giả Hà Nội (Hanoi Female Translators) đã có mặt tại Rạp xiếc Trung ương để gặp gỡ vị nữ giám đốc duy nhất trong lịch sử của Liên đoàn xiếc Việt Nam, NSND Tâm Chính.

Tại đây, nhà văn – nhà báo Kiều Bích Hậu và nhà văn – dịch giả Khánh Phương đã nghe NSND Tâm Chính kể lại những kỷ niệm ngày xưa của bà, thuở còn là một cô bé 16 tuổi tò mò đạp xe 50 cây số để đi xem xiếc – mối duyên đã mang cô bé đến với nghề xiếc, rồi qua bao khổ luyện để trở thành nữ nghệ sĩ biểu diễn tiết mục xiếc kịch “Cô hàng giải khát” lừng danh ngày nào, và sau đó được trao cương vị lãnh đạo Liên đoàn xiếc Việt Nam. NSND Tâm Chính là vị nữ giám đốc đầu tiên và duy nhất của Liên đoàn cho đến thời điểm này. Bà cũng chính là người đã mạnh dạn đề xuất và đặt nền móng cho việc xây dựng và phát triển Rạp xiếc Trung ương ngày nay.

Hiện Nhóm nữ dịch giả Hà Nội đang phối hợp cùng NSND Tâm Chính để thực hiện cuốn sách về “Cuộc đời nữ Nghệ sĩ Nhân dân Tâm Chính: Huyền thoại xiếc Việt Nam”. Cuốn sách sẽ được xuất bản song ngữ Anh – Việt năm 2024 và phát hành toàn cầu.

Qua cuốn sách “Cuộc đời nữ Nghệ sĩ Nhân dân Tâm Chính: Huyền thoại xiếc Việt Nam”, Nhóm nữ dịch giả Hà Nội mong muốn sẽ tái hiện chân dung của một nhân vật nữ kiệt xuất đã có công lao to lớn trong việc xây dựng ngành xiếc Việt Nam vào thời kỳ đất nước ta còn đang chìm trong bom đạn. Tinh thần quật cường và nỗ lực rèn luyện, sáng tạo không ngừng nghỉ của NSND Tâm Chính là tấm gương sáng không chỉ cho các nghệ sĩ trong ngành xiếc mà cho tất cả chúng ta, đặc biệt là thế hệ trẻ, những người đang gánh vác trọng trách tiếp tục kế thừa và phát huy những di sản của bậc cha ông để lại.

Trần Quỳnh Hoa