Chùm Thơ Tác Giả Eva Petropoulou Lianou – Hy Lạp

Giới thiệu về tác giả Eva Petropoulou Lianou

Eva Petropoulou Lianou là một tác giả tài năng đến từ Hy Lạp. Với sự tài năng và đam mê trong việc viết thơ, bà đã để lại dấu ấn mạnh mẽ trong cộng đồng văn học quốc tế. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá về chùm thơ mới của Eva Petropoulou Lianou, những tâm tư của bà gửi gắm vào những câu thơ về xã hội cũng như con người hiện đại.

• THI CA

Tôi cần viết một bài thơ

Bài thơ đẹp về hòa bình

Nối Thiên Chúa và nhân loại

Nối anh chị em một nhà

Nối tôi và cả tấm lòng

Tôi cần tìm những vần thơ

Hãy khác với thời quá khứ

Mới mẻ vừa vặn hiện tại

Chỉ một chân lý thật thà

Hợp lý và được thừa nhận

Tôi viết một câu chuyện mới

Cuốn sách mới về cuộc đời

Mỗi ngày là một khám phá

Bởi loài người dần ác độc

Thất bại trong nhiều tầng mây

Tình yêu thay thế thực phẩm

Người đời có nhiều phân chia

Người thì chỉ yêu thực phẩm

Người chăm lo cho nhân quyền

Cần viết bài thơ nỗi sợ

Và bóng tối ở ngoài kia

Nhưng nhiều ngôi sao chiếu sáng

Nên chẳng sợ gì bóng đêm

Nhưng chắc phải sắp xếp lại

Điều chưa biết đó là gì

Người đời có nhiều phân chia

Người thì chỉ yêu thực phẩm

Người chăm lo cho nhân quyền

Bụng no thì khó suy nghĩ

Bụng lớn thật khó chứa đủ

Mãi không gạn lọc được gì

Họ cũng chẳng cần nhớ đến

Điều quan trọng nhất là chi

• SỰ CHIA SẺ

Thơ ca kết nối mọi người

Nhanh hơn ngôn ngữ chưa biết

Những từ chưa được sinh ra

Vẫn trong tiềm thức thi sĩ

Cần viết rõ một bài thơ

Về những gì là hạnh phúc

Nụ cười ngây thơ trẻ nhỏ

Về tình yêu chúng ta cần

Về tình yêu chúng ta kiếm

Cần thiết được chăm và thương

Hạnh phúc mà ta mơ ước

Hành trình tiếp diễn mãi thôi

Ai đứng đầu tàu tinh khôi

• MỘT NGÔI SAO

Ước gì làm một ngôi sao

Mình có thể là điều ước

Chẳng cần sao lớn hay nhỏ

Tùy thuộc vào người ước mơ

Muốn bình yên và hạnh phúc

Ước gì là một đám mây

Mây đen hoặc là mây xám

Tôi có thể nói tất cả

Điều ước người chẳng thốt ra

Nỗi buồn vào một chiều mưa

Niềm vui khi trời đang nắng

Ước gì là một ngôi sao

• ANH

Anh

khuôn mặt nhiều năm em chưa gặp

Anh

Người tuyệt vời nhất trên đời

Nhưng không chạm vào được

Anh

Vẻ đẹp ẩn dưới từng bộ phận cơ thể và tâm trí

Anh

Em có thể giải thích được vì sao

Và biết là gì

Em

Một ngày kia anh băng qua con đường em đi

Sức mạnh của tình yêu hay niềm đam mê đã chạm đến em

Không lý do nào

Em nhìn về phía Đông

Anh nhìn về hướng Tây

Điều kỳ diệu xảy ra mỗi ngày

Anh….

Một niềm đam mê em sống trong khoảnh khắc riêng tư

Tình yêu em trao

Tình yêu sẽ không bao giờ được hiểu

Anh…

Ở một không gian khác của thiên hà

Anh….

Lý tưởng của em

Khu vườn bí mật của em

Anh…

Những khoảnh khắc anh chưa từng có

Anh….

Khoảng cách giữa hai quốc gia Một cây cầu em sẽ cố gắng xây dựng… để đến được với anh

(Võ Thị Như Mai chuyển ngữ từ bản tiếng Anh).