Admin
“Văn minh do giao lưu mà thêm sắc màu, văn minh do soi sáng cho nhau mà được phong phú.” Người dân Trung Quốc tin rằng, văn minh các nước là bình đẳng về mặt giá trị, mỗi nền văn minh đều có cái hay của nó. Trên thế giới này không tồn tại một nền văn minh nào là hoàn mỹ, văn minh không có sự phân biệt cao thấp hay tốt xấu. Lịch sử cho ta biết, chỉ có kiên trì giao lưu, văn minh mới có thể bừng bừng sức sống. Xúc tiến việc giao lưu và soi sáng cho nhau giữa các nền văn minh, có thể làm phong phú sắc màu của văn minh nhân loại, để nhân dân các nước được hưởng đời sống tinh thần mang nội hàm phong phú hơn, mở ra một tương lai có nhiều lựa chọn hơn.
Hai nước Trung Quốc, Việt Nam có nhiều nhận thức chung về việc soi sáng cho nhau giữa hai nền văn minh. Hai bên đều coi văn hóa là hồn của dân tộc, đều nhấn mạnh nhân dân là chủ nhân sáng tạo ra lịch sử và văn hóa. Nhấn mạnh tương lai phải tiến thêm một bước tăng cường mối quan hệ giao lưu và hợp tác văn hóa giữa hai nước, phải thực hiện tốt các thỏa thuận về mặt giao lưu văn hóa như Kế hoạch thực hiện Văn hóa và Du lịch, Hiệp định giáo dục,v.v. phát triển việc giao lưu và hợp tác giáo dục, du lịch, thanh niên giữa hai nước, tăng cường giáo dục truyền thống hữu hảo, và coi đây là công việc mang tính cơ sở để thúc đẩy lựa chọn chiến lược là phát triển ổn định và lành mạnh mối quan hệ hai nước.
Về mặt giáo dục, chính phủ hai nước đã cấp học bổng chính phủ cho nhau, khuyến khích học sinh, sinh viên và học giả đến nước đối tác học tập, nghiên cứu. Theo tin từ phía Việt Nam, hiện mỗi năm có hơn 12.000 sinh viên, học giả Việt Nam sang học tập và nghiên cứu tại Trung Quốc. Ngược lại, phía Trung Quốc cũng có hàng nghìn học sinh, sinh viên và học giả đến học tập và nghiên cứu tại Việt Nam. Họ học tập ngôn ngữ, văn hóa của đối tác, “làm đường, đắp cầu” cho việc tăng cường giao lưu giữa hai nước. Hai nước Trung Quốc và Việt Nam đã liên tục tổ chức hoạt động thi Cầu Hán Ngữ, thu hút nhiều thanh niên tham gia. Năm nay thí sinh được chọn và giới thiệu đi dự chung kết tại bên Trung Quốc đến từ khu vực miền Trung và Miền Bắc Việt Nam đã đạt thành tích vị trí thứ hai của nhóm tuyển thủ khu vực châu Á tại cuộc thi chung kết Cầu Hán Ngữ năm 2023.
Về mặt văn hóa thể thao và du lịch, lãnh đạo hai Bộ văn hóa và du lịch của hai nước đã giữ lịch trình đi thăm lẫn nhau. Thứ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao và du lịch Việt Nam đã đi dự hoạt động giao lưu triển lãm hàng công nghiệp văn hóa của Trung Quốc tại Thâm Quyến, hai bên đang cố gắng xúc tiến việc hợp tác ngành công nghiệp văn hóa. Tháng 3 năm nay, hợp tác du lịch giữa hai nước được khôi phục. Hiện nay du khách đến từ Trung Quốc đã chiếm vị trí thứ hai trong các nước có du khách nhập cảnh Việt Nam. Giao lưu qua bên giới giữa hai bên rất náo nhiệt, Lễ Nùng Đồng của Quảng Tây, đã mời đoàn Cao Bằng sang dự, các ngày lễ Lào Cai và Tuyên Quang cũng đã mời đoàn từ Vân Nam sang dự. Nhân dân biên giới hai bên đang ngày càng thân mật do đi lại nhiều. Khu du lịch qua biên giới thác Đức Thiên – Bản Dốc sắp đưa vào vận hành thử nghiệm trong thời gian gần đây. Các hoạt động hội chợ giao lưu và xúc tiến du lịch đang được triển khai nhộn nhịp. Các địa phương Trung Quốc như tỉnh Triết Giang đã tổ chức hoạt động giới thiệu du lịch tại Việt Nam. Phía Việt Nam cũng có tổ chức đoàn đi tham gia các hội chợ du lịch được tổ chức tại các địa phương như ở Quảng Tây, Trung Quốc. Hai bên cũng có nhiều hợp tác về mặt di sản văn hóa và truyền thống văn hóa. Hai bên ủng hộ đối tác tổ chức hoạt động đón tết năm mới tại nước mình. Việt Nam gọi ngày lễ đó là Tết Việt Nam, Trung Quốc gọi là Ngày lễ xuân hay Tết xuân, tên gọi khác, nhưng nội hàm tương thông. Tháng 5 năm nay, hai bên Trung Việt đã cùng nhau tổ chức hoạt động giao lưu văn hóa trà và nghệ thuật thưởng trà mang tên Trà Hài Hòa Thế Giới, đã được nhiều người quan tâm. Trong Lễ Trung thu, cũng tổ chức biểu diễn nghệ thuật mang tên Trung Việt chung một mái nhà, cùng một vầng trăng. Về mặt thể dục thể thao, các đội tuyển hai bên đều có giao lưu mật thiết, thường xuyên gặp gỡ thi đấu, tập huấn với nhau. Các chuyên gia Trung Quốc sang tập huấn cho vận động viên Việt Nam và đạt nhiều thành tích. Các hoạt động thể thao do phía Trung Quốc đăng cai tổ chức như Đại hội thể thao Sinh viên thế giới và đại hội thể thao châu Á lần thứ 19 được tổ chức tại Trung Quốc, Việt Nam đã và sẽ cử đoàn đại biểu có nhiều vận động viên tham gia.
Trong quá trình xúc tiến phát triển hữu nghị truyền thống giữa hai nước, các tổ chức hữu nghị Trung Việt đã cùng nhau gìn giữ và chăm sóc cho mối tình hữu nghị truyền thống. Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam đã thiết lập một quỹ, để tài trợ những học sinh ưu tú và khó khăn từ các trường hữu quan tại khu vực biên giới hai nước, và học sinh tại các nơi trông nom nghĩa trang liệt sĩ Trung Quốc với các liệt sĩ hy sinh tại Việt Nam để ủng hộ hai cuộc đấu tranh chống Pháp và chống Mỹ và được nhiều người hoan nghênh.
Hướng tới tương lai, dưới sự dẫn dắt chiến lược của lãnh đạo cao nhất của hai Đảng hai nước và sự tham gia tích cực của các ngành, các địa phương, sự nghiệp giao lưu và hợp tác văn hóa Trung Việt nhất định sẽ ngày càng sôi nổi và đi vào chiều sâu, làm vững chắc hơn nền móng cho mối tình hữu nghị Trung Việt.
Tác giả: Bành Thế Đoàn.
CHẢY XUỐNG BÌNH NGUYÊN (*) THƠ GAMZATOV QUA BẢN DỊCH THÁI XUÂN NGUYÊN
Tình hữu nghị quốc tế cao đẹp qua tác phẩm “Biên khu Việt Quế”
Nhà văn/Dịch giả Khánh Phương ra mắt 3 cuốn sách dịch
GIPHY App Key not set. Please check settings