Nhà thơ Jang Geon – Seob: Mỗi lần đến Việt Nam lại thêm yêu mến -

Nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob lại một lần nữa thăm Việt Nam. Dẫu là người không thích cái nóng mùa hè nhưng không thể ngăn được tình cảm dành cho đất nước có hình chữ S, ông vẫn đặt chuyến bay sang Việt Nam vào thời điểm nắng nóng, mưa dầm đan xen.

Nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob: Thành viên Ban điều hành Hiệp hội thơ hiện đại Hàn Quốc, phụ trách công tác đối ngoại, Tổng biên tập nhật báo Miraeilbo, Chủ một nhà xuất bản thành lập từ năm 1988 mang tên NXB Hạnh phúc, mỗi năm xuất bản tới 350 đầu sách văn học. Jang Geon – Seob cũng là một thành viên trong Tổ chức Văn bút Hàn Quốc (Korea PEN), tổ chức được thành lập từ năm 1955 và có tới hơn 1300 thành viên.

Đôi nét về nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob

Đây là chuyến sang thăm Việt Nam thứ n của ông Jang Geon – Seob. Lần này, sau khi bàn bạc và tham kiến ông, nhóm Nữ Dịch giả Hà Nội chúng tôi đã bố trí anh tới thăm và làm việc tại tỉnh Bắc Giang.

Trên đường đến Bắc Giang, ông Jang Geon – Seob không quên liên tục chụp hình, quay clip hệt như những lần đầu tiên ông đến Việt Nam. Ông cho biết “mỗi lần tới Việt Nam là một lần thêm yêu quý con người, phong cảnh, văn hóa nơi đây”.

Làm việc tại Báo Bắc Giang

Tại trụ sở của Báo Bắc Giang ngày 16.8.2023, ông Jang Geon – Seob được Tổng biên tập (TBT) Trịnh Văn Ánh và một số nhà báo đại diện đón tiếp nồng hậu. Trong buổi gặp gỡ và làm việc này, TBT Trịnh Văn Ánh bày tỏ niềm vui mừng được đón tiếp một nhà thơ/nhà báo danh tiếng của Hàn Quốc tới thăm Bắc Giang. Đồng thời TBT Trịnh Văn Ánh cho biết, tại Bắc Giang có rất nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc đang triển khai hợp tác tại địa phương. Mối quan hệ giữa các doanh nghiệp Hàn Quốc và địa phương rất tốt đẹp, dựa trên quan điểm tôn trọng luật pháp, hai bên cùng có lợi.

Nhà thơ Jang Geon - Seob chụp ảnh kỉ niệm trong chuyến công tác tại Bắc Giang

Nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob thăm và làm việc tại Báo Bắc Giang

Ông cho biết, trong thời gian tới, ông vinh dự được tham gia trong đoàn nhà báo Việt Nam sang thăm và làm việc tại Hàn Quốc thông qua tổ chức KOIKA về chủ đề trao đổi, học tập kinh nghiệm của phía nhà báo Hàn Quốc. Ông bày tỏ, hệ thống báo chí Hàn Quốc là một trong những hệ thống ứng dụng công nghệ hiện đại, đội ngũ phóng viên chuyên nghiệp, lành nghề và cơ hội thăm quan cũng như học tập này chắc chắn sẽ gặt hái nhiều kết quả tốt đẹp.

Nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob tặng sách tới Tổng biên tập báo Bắc Giang – Trịnh Văn Ánh

Thay mặt Hội nhà báo Hàn Quốc, nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob bày tỏ sự cảm kích trước sự trân trọng và cầu thị của TBT Trịnh Văn Ánh, đồng thời bày tỏ mong muốn được tiếp cận khi đoàn Việt Nam sang Hàn Quốc để ông có thể đưa tin cập nhật trên trang báo mà mình phụ trách.

Ông chia sẻ, điều quan trọng của người làm báo là nhiệt tình, nhanh nhạy, luôn trong tư thế sẵn sàng và chú ý từ những điều nhỏ nhặt. Một phóng viên năng động thì sẽ không thiếu đề tài để viết, không nhất thiết phải là đề tài chuyên môn mà cũng cần lưu ý cả những câu chuyện bên lề. Điều này liên quan đến óc quan sát tỉ mỉ. Ví dụ, đi một đoạn đường khi bắt gặp cảnh đẹp, một hàng cây, một áng mây cũng có thể làm nên một bài báo, rồi từ đó gắn với chuyên môn để xây dựng nên một bài báo có tính thuyết phục hơn.

Thăm chùa Vĩnh Nghiêm

Trong chuyến thăm lần này, nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob còn được tới thăm chùa Vĩnh Nghiêm. Tại đây, ông háo hức tìm hiểu về lịch sử hình thành cũng như ý nghĩa của ngôi chùa. Đó là ngôi chùa cổ tại làng Đức La, xã Trí Yên, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Chùa Vĩnh Nghiêm – Bắc Giang là nơi lưu giữ lại bộ mộc bản gốc duy nhất của Phật phái Trúc lâm, đã được UNESCO trao Bằng công nhận 3000 mộc bản chùa Vĩnh Nghiêm là di sản tư liệu ký ức thế giới. Chùa được công nhận là một trung tâm Phật giáo, nơi đào tạo tăng đồ cho cả nước, nơi phát tích Tam Tổ phái Thiền Trúc Lâm của Phật giáo Việt Nam. Năm 2015, chùa được Nhà nước Việt Nam công nhận là Di tích quốc gia đặc biệt.

Đặc biệt, tại đây nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob đã tận tay trao bằng và kỷ niệm chương “Giải thưởng lớn Hàn Quốc năm 2023” cho nhà văn/nhà thơ/dịch giả Kiều Bích Hậu và nhà văn/nhà thơ/dịch giả Phạm Vân Anh. Giải thưởng ghi nhận sự cống hiến và sáng tạo của tác giả người nước ngoài. “Giải thưởng lớn Hàn Quốc năm 2023′ trao cho 2 nhà văn nữ Việt Nam, do Hiệp hội Nhà báo Quốc gia Hàn Quốc và Liên đoàn Nhà báo quốc tế tại Hàn Quốc bình chọn bởi những cống hiến mang tính thời đại cho sự quảng bá, phát triển của văn học và nghệ thuật Việt Nam tại nước ngoài, thúc đẩy giao lưu văn học, văn hóa Hàn Quốc – Việt Nam và giao lưu văn học, văn hóa ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia. Giải thưởng này được trao nhằm nêu cao, biểu dương những thành tích đóng góp cho sự phát triển văn hóa, nghệ thuật quốc tế với quan điểm dân tộc trong sáng, ý thức trách nhiệm và kiên định sứ mệnh của nhà văn, để lại những thành quả đáng ghi nhận về sự hài hòa và tình hữu nghị.

Thăm chùa Bổ Đà

Tại đây, nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob đã vô cùng thích thú được tận mắt chiêm ngưỡng ngôi chùa có từ thời Lý (thế kỷ XI). Dù được tu bổ, tôn tạo lớn vào thời vua Lê Dụ Tông (1720-1729) và các giai đoạn sau này song ngôi chùa vẫn là một trong những nơi còn giữ nguyên bản nét kiến trúc truyền thống Việt cổ.

Nhà thơ/nhà báo Jang Geob-Seob chụp hình tại bức tường cổ chùa Bổ Đà

Nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob đi hết ngạc nhiên này tới ngạc nhiên khác khi khám phá lối kiến trúc độc đáo, bình dị “nội thông ngoại bế” có vẻ u tịch và rất mực linh thiêng. Nét kiến trúc cổ từ tường đất, vườn tháp đến kiến trúc gỗ truyền thống đó đã mang lại xúc cảm ám ảnh cho một người vốn dĩ yêu con người và văn hóa Việt Nam thêm bội phần sâu sắc. Ông từng bày tỏ “một trong những yếu tố khiến tôi yêu mến gắn bó với Việt Nam, là vì nền văn hóa hai nước có nhiều điểm tương đồng. Bên cạnh đó, kiến trúc chùa Việt Nam cũng là điểm thú vị”.

Cũng tại Bắc Giang, nhà thơ/nhà báo Jang Geon – Seob còn có dịp thưởng thức ẩm thực và nghe hát quan họ đặc sắc của địa phương. Xúc động trước lòng hiếu khách của bạn bè, ông thốt lên “Tôi thật may mắn khi được tới Bắc Giang. Tôi yêu quý các bạn. Tôi sẽ nhớ mãi những khoảnh khắc này”.