Trần Quỳnh Hoa
KM
Ngày 29/11/2024, tại thành phố Gwangju, Hàn Quốc – quê hương của Han Kang, nữ tác giả vừa đoạt giải Nobel Văn học 2024, nhà thơ Nguyễn Đình Tâm đã tham dự lễ ra mắt tập thơ “The Poems Time“, một tác phẩm chung của nhiều nhà thơ Hàn Quốc nổi bật. Sự kiện diễn ra trong không khí trang trọng, quy tụ đông đảo các nhà văn, nhà thơ và người yêu thơ.
Tại buổi lễ, nhà thơ Nguyễn Đình Tâm được tặng cuốn sách “Human Acts – Bản chất của người” của Han Kang. Cuốn tiểu thuyết, lấy bối cảnh Phong trào dân chủ Gwangju năm 1980, là một trong những tác phẩm xuất sắc và giàu sức lay động nhất của Han Kang. Tác phẩm được chính Han Kang chia sẻ là “tác phẩm mà tôi không thể trốn tránh, không thể không viết. Nếu không viết, không vượt qua, có lẽ tôi sẽ không thể đi tiếp đến bất cứ đâu.”
“Human Acts” được dịch sang tiếng Anh bởi dịch giả Deborah Smith, dài 226 trang, với sự đánh giá của 32 nhà phê bình văn học và nhà văn hàng đầu thế giới. Cuốn sách ghi lại những nỗi đau và mất mát trong sự kiện lịch sử Gwangju và thể hiện sâu sắc cuộc đấu tranh vì nhân quyền và bản chất con người, để lại ấn tượng mạnh mẽ với độc giả toàn cầu.
Trong bài phát biểu tại sự kiện, nhà thơ Nguyễn Đình Tâm xúc động nhấn mạnh:
“Gwangju không chỉ là quê hương của Han Kang, tác giả vừa mang về giải Nobel Văn học đầu tiên cho Hàn Quốc, mà còn là nơi ghi dấu ấn với giải Nobel Hòa bình năm 2000 của cố Tổng thống Kim Dae Jung. Hiếm có một địa phương nào trên thế giới đạt được vinh dự lớn lao như vậy.”
Ông cũng chia sẻ niềm tự hào khi được tham dự một sự kiện văn hóa ý nghĩa tại thành phố nổi tiếng với tinh thần dân chủ, sự đấu tranh cho nhân quyền, và truyền thống văn học đặc sắc.
Sự kiện là dịp giao lưu văn hóa và kết nối văn học giữa tác giả Việt Nam và Hàn Quốc, đồng thời khẳng định tầm quan trọng của nghệ thuật trong việc thúc đẩy hòa bình và hiểu biết lẫn nhau trên toàn cầu.
